皆さんは世界最大の掲示板「Reddit」がなぜ日本で普及しなかったのかご存じでしょうか。Redditの前から日本で利用されている「2ch」を中心に、各ジャンルで専門の掲示板や意見交換サイトが確立された日本ではRedditは流行していません。例えば、2004年から運営されている必勝カジノオンラインのようなジャンルに特化した掲示板が無数に存在していました。

今回はRedditが海外のように日本で普及しなかった理由を解説していきます。

1) 2ch、5chの存在

日本でRedditが流行らなかった一番の原因として、当時匿名掲示板として人気だった「2ch・5ch」の存在が大きいとされています。Redditが開発された2005年よりも前から使われていた「2ch・5ch」は、1999年から存在しておりわざわざ移行する必要性が薄かったことが原因です。

また、Redditのように実名を公開しながらネット上で発言するといった行為は日本人からあまり好まれず、匿名性の高い掲示板が日本人の特色にあっていたとも考えられます。

中にはRedditの方が優れていると指摘する方もいますが、Redditは流行するきっかけがなかったとも捉えることができます。例えば、会話アプリとして有名な「Discord」は一見どこにでもある会話アプリで、宣伝方法を間違えば流行しなかったアプリでしょう。しかし、Discordは気軽に会話できる機能を搭載し、その機能がゲーマー達の間で流行したことをきっかけにDiscordの利用者が急増しました。

また、ジャンルごとの匿名掲示板や意見交換サイトが確立され、Redditが流行する前に設立された「必勝カジノオンライン」などの存在も流行を阻止した要因です。

2) 日本語への対応

Redditは日本語で使用できますが、日本語のコミュニティも少なく、日本人に最適化されていない点も流行しなかった要因として考えられます。ツールバーやメニューが日本語ではなく英語で表示されているので、日本人目線だと利用しにくいと感じるでしょう。

また、日本語は英語から最も離れている言語として有名で、英語に弱い日本人がわざわざ2chや5chなどの匿名掲示板から移動する必要がありません。我慢して英語を受け入れたと仮定しても、日本人があまりいない掲示板は使われないですよね。

日本で流行する未来があったとすれば、リリース当時にサイト全体を日本語化する必要があったといえます。

FacebookとTwitterを例として挙げると、現在の日本で人気のSNSは「Twitter」ですよね。ですが、最初にリリースされたのはFacebookです。日本でTwitterが流行した理由として、Facebookより先に日本語に最適化されたからでしょう。日本人にとって使いやすいのは日本語に最適化されている方なので、Facebookはそれほど日本では流行していないのが結果として現れています。逆から見ても海外だとTwitterよりもFacebookの方が人気が高いですよね。

3) X（旧ツイッター）

現在では呼び名が変わり「X」と呼ばれる旧Twitterは、Redditの流行を阻止した大きな要因として有名です。Twitterは匿名性の高いSNSであり、ペンネームで利用する方がほとんどでした。その匿名性が2chや5chと似ており、日本人の特色に適していると考えられます。また、どのSNSよりも日本語に最適化された時期が早いため、日本語に最適化されたことをきっかけにトレンドが加速しました。

Redditは現在に至るまでに日本語対応を進めておらず、メニューやツールバーも全て英語表記となっています。Redditが流行らなかったのは2chや5chの存在もありましたが、日本人に好まれるシステムを採用していたかで左右されました。